Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 août 2011 1 15 /08 /août /2011 23:33

يلي هذا المقال ترجمته بللغة الفرنسية 

 

 

إمكانية و ضرورة تطبيق التشريعات الإسلامية: من الواجب أن تكون هذه التشريعات مصدر دستورنا.


 

مشكلة أغلب الأحزاب السياسية حتى لا نقول كلها أنها ترضى بالمهانة ، من باب التكتيك السياسي، حتى لا تغضب الأقوياء المتمثلين في القوى الكبرى من الاستعماريين الجدد الخاضعين للصهيونية و الذين يريدون تشكيل إسلام جديد "مرن" و مفرغ من أهم مكوناته الأساسية  ولا يصلح إلا أن يكون ديكورا.

 

وفي الحقيقة، فإنهم بفعلهم هذا يصرون على زعزعة قواعد ديننا الحنيف بطريقة خفية و ماكرة و ذلك منذ عقود من الزمن. و مجلة الأحوال الشخصية المخالفة للتشريع الإسلامي تمثل و لا شك أول ثغرة في هذا المجال ( و هنا لا يسعني إلا تكذيب دعوى حزب النهضة بان هذه المجلة قد حظيت بموافقة علماء الزيتونة).  و نلاحظ انه لا يوجد أي حزب على الساحة السياسية ينادي بدستور مؤسس على قواعد الفقه الإسلامي رغم أننا كلنا مسلمون و في بلد يمتلك تشريعات أخرجها نخبة من ألمع العلماء و أمهرهم في العالم الإسلامي.

 

قوانين الإسلام و تشريعاته جعلت لتطبق و ليس لتستعمل كديكور: فمن بين خمسين وحدة من مكونات المدونة الإسلامية قد لا نجد منها إلا ثلاثة أو أربعة تتحدث عن الصلاة و واجبات الإنسان تجاه خالقه و القليل الآخر الذي يتطرق إلى فضائل الأخلاق بينما ينصب اهتمام أغلبها على المجتمع و الاقتصاد و الحقوق والسياسة و الدولة.

 

و لمزيد من المعلومات عن مجلة الأحوال الشخصية و نقائصها، رجاء الرجوع إلى الموقع الالكتروني: www.ennaifer.ch   

 

شهاب الدين النيفر

 

______________________________________________________________________________________________________

L. STODDARTيقول المؤرخ   " ستوداردت" الأمريكي في كتابه    (حاضر العالم الإسلامي )


جاء الإسلام في أمة كانت من قبل ذلك العهد متضعضعة الكيان و بلاد منحطة الشأن فلم يمض على ظهوره عشرة عقود حتى انتشر في نصف الأرض ممزقا ممالك عالية الذرى مترامية الأطراف و هادما أديانا قديمة كرت عليها الحقب و الأجيال  .ومغيرا ما بنفوس الأمم و الأقوام  .و بانيا عالما جديدا متراص الأركان هو   : عالم الإسلام .


   يقول هذا المؤرخ   :الإسلام الذي نشأ في بلاد صحراويّة تجوب فيها شتى القبائل الرحل التي لم تكن من رفيعة المكان و المنزلة في التاريخ فلسرعان ما شرع يتدفّق و ينتشر و تتسع رقعته في جهات الأرض مجتازا الخطوب وأصعب العقبات دون أن يكون له عون يذكر من الأمم الأخرى و على شدّة هذه المكاره فقد نصر الاسلام نصرا مبينا عجيبا.اذ لم يكد يمضي على ظهوره أكثر من قرنين حتى باتت راية الإسلام خفاقة من البيريني إلى هملايا و من صحاري أو اسط آسيا حتى صحاري أواسط افريقية . ولقد تملك العجب الكثير من الكاتبين المؤرخين من هذه النتيجة الغريبة السريعة من غير سبب مادي يفهمه الناس.


  و قد جاء في الجواب عن ذلك المؤرخ انكليزي متأخرا اسمه ) ولز( في كتابه مختصر التاريخ العام)أن الإسلام قد ساد لأنه كان أفضل نظام اجتماعي و سياسي تمخضت به الأعصر

 

 

  Cet article rédigé en Français est précédé de sa traduction en Arabe

 

 

Le problème de la majorité des partis enTunisie, pour ne pas dire tous , par tactique politique, avalent des couleuvres pour ne pas mécontenter les puissants que sont les grandes puissances néo-colonialistes inféodées aux sionistes dont l'objectif est d'introduire un Islam "soft" et formaté vidé de ses substances essentielles et servant de décor.


En réalité ,en agissant ainsi, ils s'évertuent à ébranler les piliers de notre religion de façon insidieuse, et ce, depuis plusieurs décennies. La première brèche est le code du statut personnel contraire aux lois musulmanes (Quand Ennahdha affirme que ce code a été agréé par des oulémas de la Zeitouna, j'oppose ici un démenti formel).


Aucun parti sur la scène politique ne propose une constitution basée sur le droit musulman, pourtant nous sommes tous musulmans et dans un pays qui possède en la matière une jurisprudence élaborée par les plus brillants ,les plus compétents et plus érudits du monde musulman.

 

l'islam dispose de lois destinées à être appliquées et non pour servir de décor : Sur une série de cinquante volumes de la tradition musulmane, il n'y a peut être que trois ou quatre qui traitent de la prière ou des devoirs de l'homme envers Dieu, quelque uns se rapportent à la morale et tout le reste porte sur la société, l'économie, le droit, la politique et l’État.

 

Pour plus d'informations sur le code du statut personnel et ses lacunes , consultez le site    wwww.ennaifer.ch          ____         _______________________________________________________________

 

L’historien américain L.Stoddart, précise dans son ouvrage '' Le présent du monde islamique '' que la religion musulmane est apparue chez un peuple à l’entité précaire et dans un pays décadent ,et rien qu’au bout d’une centaine d’années ,cette religion se répandit sur la moitié du globe ,balayant de grandioses et immenses empires ,détruisant d’anciennes croyances païennes, transformant la conscience des nations et des peuples, et bâtissant un monde nouveau et homogène :le monde de l’Islam.

 

Ce résultat a beaucoup intrigué plusieurs historiens et écrivains qui ne lui trouvaient pas d’explication matérielle vraisemblable.


Comme réponse, un historien anglais ,H.G. Wells , avance , dans son livre '' Résumé d' histoire générale '' ''the outline of history'', que l’Islam a triomphé parce qu’il constituait le meilleur régime socio-politique que les siècles ont engendré. 


Partager cet article
Repost0

commentaires